Como se escreve?
a) Embriegado OU
b) Embriagado
Esta é imperdoável.
O indivíduo que elaborou esta tabuleta só tinha de fazer uma cópia. Ler o artigo 2º do decreto-lei e reproduzir as palavras. Não necessitava de ser um mestre em ortografia nem consultar dicionários.
Se fosse numa escola do 1º ciclo, o trabalho era logo rejeitado. Como era para afixar numa cafetaria, foi aceite e lá está para avisar que não se vendem bebidas alcoólicas a pessoas “embriegadas”.
Certamente, antes de desenhar o letreiro, o sujeito aviou umas cervejas e ficou embriagado. Depois, já não foi capaz de escrever em condições, de tão ébrio que se encontrava.
Qualquer menor de 16 anos ou mesmo alguém com uma deficiência psíquica – que merece todo o respeito – apercebe-se imediatamente que este dístico só pode ter sido escrito por quem estava completamente alcoolizado.
Até mesmo um cliente já grosso pode exigir que lhe sirvam mais um copo. “Embriegado” ele não está de certeza. Nem ele nem ninguém neste mundo.
(Intermarché, Azeitão, 11 de Setembro de 2010)