Este é o canal onde a ficção não entra: Zone Reality.
Tudo o que lá passa é rigorosamente verdadeiro.
A imagem anuncia o dia em que a Avó foi assassinada pela neta.
Eu bem sei que, em matéria de datas, as coisas não são tão lineares como parecem.
A senhora foi morta no Texas cerca das 23h00m. Logo, em Portugal, já estávamos no dia 13 de Fevereiro. Depois, há o calendário gregoriano, o chinês, o islâmico, o lunar, o hebraico e muitos outros. Dão-nos dias completamente diversos para a fatídica data.
Mas de uma coisa eu tenho a certeza. Durante o dia 2 de Fevereiro, a Avó esteve sempre viva e de saúde. A neta ainda nem tinha começado a planear o homicídio…
Bem diziam os romanos que o tradutor é um traidor: traduttore, traditore.
(Women Behind Bars - Ep. 7, 23 de Fev. de 2010, 00h40m, Zone Reality)
