quarta-feira
SÉRIE MAU PORTUGUÊS (Episódio 3)
Como se escreve:
a) Disfrutar?
OU
b) Desfrutar?
Trata-se de um cartaz do Bio, o canal das celebridades.
O anúncio é capaz de se tornar célebre.
Estamos em Maio e continua afixado, dizendo para tirarmos partido da programação de Abril.
Espero que não se mantenha até Abril de 2011. Seria tempo demais para algo tão mal concebido.
Desfrutar pode significar gozar com algo ou colocar a ridículo. Eu não quero desfrutar do cartaz por desrespeitar a ortografia. Não me diverte nada saber que um publicitário improvisado pôs-se a elaborar um anúncio, sem saber escrever correctamente e acreditando que não vale a pena consultar o dicionário.
Era tão fácil aprender que “desfrute” não se escreve com i.
(Av. Fontes Pereira de Melo, Lisboa, 4. Maio. 2010)